Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

migrated (verb)

  • 1 emigrated

    Синонимический ряд:
    migrated (verb) immigrated; migrated; transmigrated

    English-Russian base dictionary > emigrated

  • 2 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) trække; vandre
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) udvandre
    •
    - migrant
    - migratory
    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) trække; vandre
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) udvandre
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Danish dictionary > migrate

  • 3 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrar
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrar, emigrar
    •
    - migrant
    - migratory
    migrate vb migrar
    tr[maɪ'greɪt]
    1 migrar
    migrate ['maɪ.greɪt] vi, - grated ; - grating : emigrar
    v.
    • emigrar v.
    'maɪgreɪt, maɪ'greɪt
    [maɪ'ɡreɪt]
    VI [animals, people] emigrar
    * * *
    ['maɪgreɪt, maɪ'greɪt]

    English-spanish dictionary > migrate

  • 4 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) trekke, vandre
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) utvandre, flytte
    •
    - migrant
    - migratory
    flytte
    verb \/maɪˈɡreɪt\/, \/ˈmaɪɡreɪt\/
    1) ( om person) flytte (utenlands), utvandre, vandre
    2) ( om fugler) flytte, trekke
    3) ( om fisk) vandre
    4) (kjemi, geologi) vandre

    English-Norwegian dictionary > migrate

  • 5 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) seliti se
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) preseliti se
    •
    - migrant
    - migratory
    * * *
    [maigréit]
    intransitive verb
    seliti se, preseliti se (to v); British English university menjati fakulteto, presedlati

    English-Slovenian dictionary > migrate

  • 6 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) flytja sig um stað eftir árstíðum
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) flytjast búferlum
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Icelandic dictionary > migrate

  • 7 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrar
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrar
    •
    - migrant
    - migratory
    * * *
    mi.grate
    [maigr'eit] vi 1 migrar. 2 emigrar.

    English-Portuguese dictionary > migrate

  • 8 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrēt, pārceļot
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) pārceļot; ieceļot; aizceļot
    •
    - migrant
    - migratory
    * * *
    migrēt, pārceļot; pārlidot, migrēt

    English-Latvian dictionary > migrate

  • 9 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migruoti
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) keltis, kilnotis, atsikelti
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Lithuanian dictionary > migrate

  • 10 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) stěhovat se
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) přitáhnout, migrovat
    •
    - migrant
    - migratory
    * * *
    • stěhovat se
    • táhnout
    • migrovat

    English-Czech dictionary > migrate

  • 11 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) sťahovať sa
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrovať
    •
    - migrant
    - migratory
    * * *
    • vystahovat sa
    • stahovat sa
    • tiahnut
    • prestúpit
    • prestahovat sa
    • presídlit sa
    • presídlovat sa
    • emigrovat
    • putovat
    • migrovat

    English-Slovak dictionary > migrate

  • 12 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) a migra
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) a emigra
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Romanian dictionary > migrate

  • 13 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) αποδημώ
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) μεταναστεύω
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Greek dictionary > migrate

  • 14 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) émigrer
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) émigrer
    •
    - migrant - migratory

    English-French dictionary > migrate

  • 15 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrar
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrar
    •
    - migrant - migratory

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > migrate

  • 16 moved

    перемещать; перемещенный
    Синонимический ряд:
    1. affected (adj.) affected; impressed; inspired; stirred; struck; swayed; touched
    2. lonely (adj.) insular; isolated; lonely; lonesome; obscure; outlying; out-of-the-way; secluded; solitary
    3. transferred (adj.) displaced; migrated; reallocated; reassigned; relocated; replaced; sent abroad; shifted; transferred
    4. affected (verb) affected; carried; got/got or gotten; impacted; impressed; influenced; inspired; struck; swayed; touched
    5. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; bore/borne; comported; conducted; demeaned; deported; did/done; disported; quit; went on/gone on
    6. came (verb) advanced; came; come along; get along; got along/got along or gotten along; got on/got on or gotten on; marched; proceeded; progressed
    7. converted (verb) brought; converted; led; persuaded
    8. dislocated (verb) agitated; dislocated; displaced; disturbed; manoeuvred; relocated; removed; shifted; shipped; shook; transferred
    9. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; incited; inflamed; innervated; instigated; kindled; motivated; moved; piqued; primed; provoked; quickened; roused; spurred; stimulated; work up
    10. ran (verb) actuated; drove; drove/driven; impelled; mobilised; mobilized; propelled; ran
    11. stirred (verb) budged; stirred
    12. was or were/been (verb) breathed; existed; lived; subsisted; was or were/been
    13. went/gone (verb) departed; exited; got away/got away or gotten away; got off/got off or gotten off; left; popped off; pulled out; pushed off; ran along/run along; retired; shoved off; took off/taken off; went/gone; withdrew/withdrawn

    English-Russian base dictionary > moved

  • 17 shifted

    1. сдвинутый
    2. перемещать
    3. переходить
    Синонимический ряд:
    1. transferred (adj.) displaced; migrated; moved; reallocated; reassigned; relocated; replaced; sent abroad; transferred
    2. changed (verb) changed; replaced; switched
    3. consumed (verb) consumed; polished off; punished; put away; put down; swilled
    4. did (verb) did; fared; fended; get along; get by; managed
    5. did/done (verb) did/done; got along/got along or gotten along; got by/got by or gotten by; got on/got on or gotten on; muddled through; staggered along; staggered on
    6. moved (verb) agitated; dislocated; displaced; disturbed; moved; removed; shipped; shook; transferred
    7. removed (verb) manoeuvred; removed; transferred
    8. turned (verb) averted; deflected; diverted; pivoted; redirected; re-routed; sheered; swung; turned; veered

    English-Russian base dictionary > shifted

  • 18 migrate

    intransitive verb
    1) (from rural area to town) abwandern; (to another country) auswandern; (to another place of work) überwechseln
    2) [Vogel:] fortziehen; [Fisch:] wandern

    migrate to the south/sea — nach Süden ziehen/zum Meer wandern

    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) (fort-)ziehen
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) auswandern
    •
    - academic.ru/46786/migration">migration
    - migrant
    - migratory
    * * *
    mi·grate
    [maɪˈgreɪt, AM ˈmaɪgreɪt]
    vi
    1. (change habitat) wandern, umherziehen
    to \migrate to the north/south birds nach Norden/Süden ziehen
    2. (move) populations, customers abwandern; cells, chemicals gelangen ( into in + akk)
    * * *
    [maI'greɪt]
    vi
    (animals, workers) (ab)wandern; (birds) nach Süden ziehen; (fig townsfolk etc) ziehen
    * * *
    migrate [maıˈɡreıt; US besonders ˈmaıˌɡ-] v/i
    1. (ab-, aus)wandern, ( auch ORN fort)ziehen:
    migrate from the country to the town vom Land in die Stadt übersiedeln
    2. (aus einer Gegend in eine andere) wandern
    * * *
    intransitive verb
    2) [Vogel:] fortziehen; [Fisch:] wandern

    migrate to the south/sea — nach Süden ziehen/zum Meer wandern

    * * *
    v.
    wandern v.
    übergehen v.
    übersiedeln v.

    English-german dictionary > migrate

  • 19 migrate

    költözik, vándorol, kivándorol
    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) (el)vándorol
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) költözik, vándorol
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Hungarian dictionary > migrate

  • 20 migrate

    v. göç etmek, göçmek
    * * *
    göç et
    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) göç etmek
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) göç etmek
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Turkish dictionary > migrate

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • migrate — verb /maɪɡrət/ a) To relocate periodically from one region to another, usually according to the seasons. Many groups had migrated to western Europe from the plains of eastern Europe. b) To change ones geographic pattern of habitation. We were… …   Wiktionary

  • migrate — verb 1) cities grew rapidly as rural populations migrated in search of jobs Syn: relocate, resettle, move (house); immigrate; emigrate, go abroad, go overseas, pull up stakes; dated remove 2) wildebeest migrate across the Serengeti Syn: roam …   Thesaurus of popular words

  • migrate — verb 1) rural populations migrated to towns Syn: relocate, resettle, move (house), emigrate, go abroad 2) wildebeest migrate across the Serengeti Syn: roam, wander, drift, rove, travel …   Synonyms and antonyms dictionary

  • import — Verb: To bring or carry a substance or article into the country from outside. Cunard S.S. Co. v Mellon, 262 US 100, 67 L Ed 894, 43 S Ct 504, 27 ALR 1306 (intoxicating liquor.) Within the meaning of the law of customs duties, to bring an article… …   Ballentine's law dictionary

  • Kambojas — The Kambojas were a Kshatriya tribe of Iron Age India, frequently mentioned in ( post Vedic ) Sanskrit and Pali literature, making their first appearance in the Mahabharata and contemporary Vedanga literature (roughly from the 7th century BCE).… …   Wikipedia

  • Nahuatl — Mexican language redirects here. For Mexican dialect of the Spanish language, see Mexican Spanish. Nahuatl Nāhuatlahtōlli, Māsēwallahtōlli, Mexicano Nahua wo …   Wikipedia

  • Location of the Kamboja Kingdom — Kamboja was the name of an ancient country and the Indo Iranian warrior tribe settled therein. The country is listed as one of the sixteen Mahajanapadas or great nations in ancient Buddhist texts. The Kambojas are attested to have both Indian as… …   Wikipedia

  • Indo-Aryan migration — For other uses, see Indo Aryan migration (disambiguation). Indo European topics Indo European languages (list) Albanian · Armenian · Baltic Celtic · Germanic · Greek Indo Iranian …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Bulgars — Not to be confused with Bulgarians. Victorious Bulgar soldiers killing their East Roman (Byzantine) opponents, from the Menology of Basil II, 10th century …   Wikipedia

  • Urheimat — Indo European topics Indo European languages (list) Albanian · Armenian · Baltic Celtic · Germanic · Greek Indo Iranian (Indo Aryan, Iranian) Italic  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»